Avó materna pode proibir alguma coisa?

Boa noite, no meu caso o meu irmão tem um filha fora do casamento e avó materna dela não deixa a menina vir com gente, quer proibir ela de qualquer jeito. Conversamos com a menina, ela alega que avó fala pra ela dizer que não quer vir com a gente. O que devemos fazer?

E a mãe dela trabalha a noite e como ela ta de férias escolares, o meu irmão teria direito porque ela fica com avó materna?