Como lidar com ameaças de ex-mulher?

Há cinco anos minha namorada mudou para a minha casa e temos historicamente uma relação conturbada que perdura até hoje: recebo e-mails e telefonemas com teor agressivo. Já tentamos terapia de casal e eu já tentei acabar. Ela não queria acordo e eu não tinha forças para por cabo a situação. Há um ano tivemos uma filha e há um mês comprei um apartamento, para o qual ela mudou-se à revelia. Eu sai de casa depois de mais uma dessas crises onde ela me ameaçou de morte por causa da sua avô. Após ela jogar a minha mala na sala e falar para eu ir embora. Não tenho atendido seus telefonemas por causa do trauma que tenho dela. Deletei aplicativo de mensagens, mas continuo recebendo seus e-mails com as mais diversas nuances. Ela tem renda fixa e eu estou enviando dinheiro. Qual a forma mais adequada para estabilizar a situação, a fim de que eu não fique recebendo estas ligações, recebendo e-mails e ameaças dela de ir ao meu local de trabalho? E no caso da filha, como são definidas as visitas, com frequência, dias, sendo que eu não tenho casa fixa? Desde já, agradeço.