Compra de imóvel construída em terreno errado

Comprei uma casa através de uma corretora de imóveis e uma imobiliária, passei por todo processo para liberação do financiamento pelo banco, de aluguel e a intenção era sair dele para a casa própria, de acordo com a imobiliária estava tudo certo. Mas no final do processo quando já havia concretizado o financiamento, pago a porcentagem de entrada para o proprietário e a porcentagem da imobiliária, aguardando apenas para sair a escritura do cartório de imóveis, fui chamada pela a advogada da imobiliária para ser informado por ela, que o imóvel foi construído em terreno trocado. Fiquei em estado de choque pois já estava pagando ao banco e pago todas as taxas e custos da compra, ela disse que ficaria tudo bem, não daria problemas e que se futuramente acontecesse, eu poderia entrar com usucapião, respondi que estava fora de cogitação, e que iria correndo ao cartório solicitar a paralização do processo da escrituração e que todo processo (documentação) teria que ser corrigida. Iniciou-se o processo em março e até hoje moro de aluguel, pagando também o financiamento da casa. Solicitei há uma semana as chaves da casa para que eu possa sair do aluguel e a imobiliária se nega a me entregar, pois ainda, não foi finalizado o processo de transferência (tendo que mudar o numero do lote na planta da casa, etc) o processo está muito longo. Gostaria de uma orientação de como proceder perante dos esses gastos e transtornos?
Obrigada!