Compramos um carro e não passou na vistoria do Detran

Compramos a pouco mais de uma semana um carro usado em uma revenda. Dono da revenda nos disse que o carro era zero, de uma senhora que só usava pra ir ao mercado. Hoje fui no detran pra fazer a vistoria e passar para o meu nome e não foi liberado pois o carro havia sido batido e o vidro e porta do passageiro do lado direito haviam sido substituídos.
O dono da revenda afirma não saber de nada, mas agora não consigo de forma nenhuma transferir, o detran quer o boletim de ocorrência e a nota fiscal do serviço prestado. O que eu posso fazer nesse caso?