Estou sendo enganado no meu contrato de aluguel?

Fui intimidado e intimado a fazer um pagamento indevido!
Estou saindo do apartamento que alugo e em comum acordo estendi meu contrato de locação por 3 meses. Essa negociação foi feita por whatsapp. Quando entrei no apartamento, tive de fazer dois pagamentos, um caução e o aluguel antecipado. Uma das cláusulas do contrato fala que o caução pode ser utilizado para pagar o último aluguel. Sabendo disso, no dia 15/10/24 comuniquei minha saída e solicitei a utilização do caução para pagar o aluguel, o qual foi recusado pois precisava ser feito a vistoria de saída. Solicitei a vistoria e também foi negada pois eu estava me recusando a pagar o aluguel. Também fui ameaçado de despejo a força e coagido a pagar um boleto, emitido em meu nome, com juros de 1% ao dia (palavras do dono da imobiliária). Gostaria de ajuda para entender quais meus direitos e como cancelar esse boleto emitido