Meu meio irmão foi adotado legalmente e agora faleceu. Tem direitos?

Vou dar entrada num inventário como única herdeira de um meio irmão por parte de pai. Existe um outro irmão dele , por parte de pai e mãe, mas este foi adotado legalmente. O processo poderia ser resolvido em um dia no cartório, se esse meio irmão adotado fornecesse um documento que continha as informações : nome dos pais verdadeiros e dos pais adotivos, um tipo de registro de nascimento especial. O meio irmão não quis dar o documento. Então o inventário vai ser encaminhado para o fórum, assim o juiz irá pedir o documento ao cartório, esse documento prova que o irmão foi dotado e não tem direito nos bens.

Mas esse meio irmão adotado agora faleceu. Será que consigo fazer o inventário no cartório agora? Ou não muda nada, vai ter que fazer no fórum mesmo? O juiz ainda vai précisar do documento que prova que ele foi adotado? A certidão de óbito dele não ajuda em nada? Não facilita?