Processar empresa que sou comissionado sem perder vínculo?

Sou Mei e trabalho vendendo pacotes de viagens, para isso precisei me afiliar a agências maiores que me pagam comissões por vendas. Mas tem uma delas que vem cometendo erros seguidos na parte financeira, me cobrou uma devolução indevidamente e fiquei mais de 1 mês sem conseguir sacar meus valores, no outro mês disse que ia corrigir e me pagar dia 30/10, hoje é dia 08/11 e além de não terem pago as cobranças e vendas dentro do meu sistema tá toda errada, cobrando de novo os valores que falaram que ia me devolver, tenho mais de 30 emails enviados pra eles e eles quase não respondem, tenho o comprovante de faturamento dizendo que iriam pagar dia 30/10 e não pagaram. Mas como dependo da revenda de pacotes, queria ver se consigo processar, pedir algum valor pelos erros, junto com danos morais pela humilhação que venho passando e está comprovada também, mas sem que eles cancelem o vínculo com minha agência, tem como? Alguma forma de processar e ao mesmo tempo me proteger de uma quebra de vínculo.