Valor de poupança de pai falecido

Meu pai faleceu há dois anos e deixou um valor de seis mil reais em caderneta de poupança. À época, ele morava em Araçagi (PB). Tentei, pela justiça gratuita, aqui no Rio de Janeiro, reaver o valor para mim, minha mãe e irmã. Mas fomos informadas que a justiça gratuita não tinha poderes para fazer o valor retornar a nós, uma vez que meu pai estava morando em jurisdição distinta à nossa.


Pergunto: mesmo dois anos depois, ainda há algum meio de eu tentar reaver esse valor? Em caso positivo, como seria o processo?