Certidão de óbito

Meu pai faleceu recentemente, minha mãe que cuidava dele, eles moravam juntos há mais de vinte anos, porém ele era casado no papel com a ex dele, de quem estava separado há quase 30 anos, e ela é mãe de dois filhos dele (meus irmãos paternos). Durante o velório a ex dele, que mora em outra cidade, veio e foi direto ao hospital pegar o atestado de óbito e o levou embora. Quero saber como devo proceder com relação a tirar a certidão de óbito, pois tenho posse de todos os documentos originais do meu pai, inclusive a certidão de casamento, e a ex levou pra outra cidade o atestado de óbito sem minha permissão, nem da minha mãe. Detalhe que nem ela, nem os dois filhos, que moram na outra cidade com ela, cuidaram do meu pai na doença e nem o visitavam. Nem no velório ficaram, foram embora antes do enterro, vieram atrás apenas desse documento. Meu pai não tinha posses no nome dele, tinha 72 anos mas não era aposentado de fato, nunca contribuiu com INSS, ele recebia um Benefício de Prestação Continuada.